scatola

scatolas. f. 1 Contenitore con coperchio, a forma cilindrica o spec. parallelepipeda, di limitate dimensioni, realizzato con materiali diversi e destinato a contenere svariati prodotti | Quantità di roba contenuta in una scatola: una scatola di pomodori pelati, di confetti | Comprare, accettare e sim. a scatola chiusa, (fig.) senza controllare ciò che si compra o si riceve | Caratteri, lettere, di –s, (fig.) grandi, cubitali | (pop., fig.) Rompere le scatole a qlcu., infastidirlo, seccarlo. 2 (est.) Oggetto, elemento, a forma di scatola, destinato a contenere o a custodire qlco. | Scatola armonica, musicale, carillon | Scatola cranica, involucro osseo della testa | Scatola di derivazione, quella contenente i collegamenti tra condutture elettriche | (aeron.) Scatola nera, apparecchio elettronico che registra e custodisce tutti i dati del volo. ETIMOLOGIA: dal lat. mediev. castula ‘cassa, cesta’, di orig. germ. (kasto).